Tern

Tern MAC版是一款深受用户喜爱的字幕文件翻译软件，Tern MAC官方版可以利用九家翻译服务商(Google、微软、亚马逊等)对.ass、.srt、.vtt 字幕文件进行翻译，Tern MAC版可以减轻字幕组人员的工作量，只需将需要翻译的字幕文件拖进去即可使用。

软件介绍

如果你是字幕组成员，那么使用 Tern 可以极大的减轻工作量，只需要对翻译后的字幕文件进行二次处理即可。只需简单的拖动操作，拖入字幕文件如 .srt .ass .vtt 得到双语字幕(如中英双语)。同时，Tern for Mac字幕组机翻小助手还支持批量翻译，可以拖入多个文件。

软件特色

1、有着简单的操作步骤，直接将字幕文件拖拽进软件即可。

2、软件的使用需要连接网络，利用在下的接口进行语言翻译。

3、翻译过程需要的时间少，能够在更短的时间中上手操作过程。

适用人群

1.字幕组人员，先用机翻粗加工一次，再手工改.

2. 普通观众. 对字幕质量要求不高, 比如看些英文教程